Wsparcie dla Turcji

Silne trzęsienie ziemi w północnej Syrii i południowej Turcji zebrało śmiertelne żniwo, pochłonęło ponad 40 tys. osób, wiele tysięcy zostało poszkodowanych i pozbawionych dachu nad głową. Mieszkańcy terenów dotkniętych katastrofą tej zimy doświadczają nieludzkich warunków, potrzebują żywności, wody, ciepłych ubrań, leków, agregatów prądotwórczych.

Organizacja skautowa Türkiye İzcilik Federasyonu od pierwszych chwil po wystąpieniu kataklizmu podjęła pomoc, do której przyłączyliśmy się również my z naszą marką OMBRE. Za pośrednictwem ZHP Białystok udało się nam przekazać ubrania zimowe dla mieszkańców Turcji.

Dorzuciliśmy swoją cegiełkę wsparcia dla potrzebujących i zachęcamy do pomocy:

Związek Harcerstwa Polskiego, nr konta 22 1140 1010 0000 5392 2900 1017, darowizny Turcja!

Wszystkie wpłacone środki zostaną przekazane Tureckiej Federacji Skautowej na pomoc humanitarną osobom poszkodowanym w wyniku trzęsienia ziemi.

Aid for Turkey

The strong earthquake in northern Syria and southern Turkey has taken a deadly toll. It has claimed the lives of more than 40,000 people, many thousands have been affected and made homeless.

Residents of the affected areas are experiencing inhuman conditions this winter, and are in need of food, water, warm clothes, medicine, and power generators.

The scouting organisation Türkiye İzcilik Federasyonu has stepped in to help from the first moments after the disaster struck, and we have joined in with our OMBRE brand.

Through ZHP Bialystok, we managed to donate winter clothes for the people of Turkey.

We have added our brick of support to those in need and encourage you to help:

Polish Scouting Association, account number 22 1140 1010 0000 5392 2900 1017, donations Turkey!

All funds paid will be donated to the Turkish Scout Federation for humanitarian aid to those affected by the earthquake.